Näytetään tekstit, joissa on tunniste britannia. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste britannia. Näytä kaikki tekstit

perjantai 25. toukokuuta 2018

8. "Me korjataan pienimmätkin virheet" 

Tiistaina 8.5.2018 Helsingin yliopiston juhlasalissa ruodittiin parin tunnin ajan totuutta. Yliopiston kutsu VOX HELSINKI: TOTUUS -tilaisuuteen kuului näin:

"VOX Helsinki kaivaa totuuden esille tiistaina 8.5.2018. Tule Helsingin yliopiston juhlasaliin klo 18, jos haluat kuulla rehellistä faktaa."

Yksi yliopiston ja Helsingin Sanomien tilaisuuden puhujista oli HS:n vastaava päätoimittaja Kaius Niemi.

Hän korosti taitavasti laaditussa puheessaan muun muassa luottamuksen ansaitsemista ja säilymistä yhteiskunnan keskeisenä arvona. Kriittisestä lehdistöstä ja sen tehtävästä Niemi sanoi näin:

"Median tehtävänä ei oo kiusata. Median tehtävänä on kertoa, mitä yhteiskunnassa todella tapahtuu.

On olemassa viestintää, joka on suljettua viestintää. Journalismi on avointa viestintää, ja se on tsekattua, faktoihin perustuvaa ja yritystä kuvata asiat niin todellisina kuin se suinkin on mahdollista.

Journalismi ei varmaan koskaan pääse totuuteen sinänsä, mutta meitä ajaa kuitenkin eetos siihen, että me pystytään tarkastamaan faktat ja olemaan niin lähellä sitä totuutta kuin kuin mahdollista.

Ja sit kun tehdään virheitä, ne virheet korjataan. Tää on erittäin olennainen juttu. 

Monet ajattelee silleen, että onpas tuolla nyt muuten Hesarissa paljon noita oikaisuja, mutta itse asiassa ne oikaisuthan kertoo siitä, että me korjataan pienimmätkin virheet."

Niemi kertoi katsoneensa vähän aikaa sitten New York Times -lehteä, jossa oli ollut yhden päivän aikana 14 oikaisua:

"Ne on ylpeitä siitä, että ne oikaisee aivan pienimmätkin virheet", Helsingin Sanomien vastaavana päätoimittajana 15.9.2013 aloittanut Kaius Niemi tiesi.
vastaava päätoimittaja
Kaius Niemi
Helsingin Sanomat
8.5.2018
VOX HELSINKI: TOTUUS
Saivatko tilaisuuteen yliopiston juhlasalissa osallistuneet ja tilaisuutta internetissä seuranneet sitten kuulla "rehellistä faktaa"? Korjaako esimerkiksi Helsingin Sanomat todella "pienimmätkin" virheet?

Olen syksystä 2012 lähtien tutkaillut ja testaillut median ja sen itsesääntelyn suhtautumista yleisölle välitetyn tiedon todenmukaisuuden vaateeseen. Käytännössä kyse on ollut virheiden korjaamisesta.

Tänä aikana testiini on kertynyt koko joukko Helsingin Sanomia koskevia konkreettisia tapauksia. Tieto niistä auttanee arvioimaan, kuinka "rehellistä faktaa" HS:n päätoimittaja TOTUUS-tilaisuuden yleisölle tarjosi.  

”Me korjataan pienimmätkin virheet” 15.9.2013–6.4.2018 

Tapaus 8


VIRHE

Perjantaina 17.6.2016 Helsingin Sanomat julkaisi sekä printissä että netissä Lasten uutisten jutun "Jättävätkö britit EU:n?". 

Lehti valisti pieniä lukijoitaan Britannian EU-jäsenyyttä koskevasta äänestyksestä tällaisella väitteellä:

"Ensi torstaina järjestettävä äänestys on kansanäänestys, johon kaikki Britannian täysi-ikäiset kansalaiset saavat osallistua."
KOMMENTTI

Olin tullut uteliaisuuttani silmäilleeksi Brittien vaalikomission mediakäsikirjaa. Sen sivulta 22 kävi ilmi, että vankeustuomiotaan kärsivät vangit ("convicted prisoners detained because of their sentence") eivät saaneet osallistua kansanäänestykseen. 

HS:n väite siis oli perätön, sillä suurin piirtein 80 000 täysi-ikäisellä Britannian kansalaisella ei ollut äänioikeutta. Heillä ei ollut äänioikeutta myöskään Britannian parlamenttivaaleissa.

Pyysin Hesaria oikaisemaan olennaisen asiavirheen. Nettijutun tekstiä lehti korjasikin heti. Korjatussa asussaan jutun voi lukea tästä. 

Nyt jutussa oli tieto, että "ainoastaan vangit eivät saa äänestää". Oikaisun HS kuitenkin teki juttuun vaivihkaa eli kertomatta lukijoille virheestä sekä siitä milloin ja miten se oli oikaistu. 

Hyvä journalistinen tapa vaatii näiden tietojen kertomista (Journalistin ohje 20), mutta siitä HS ei välittänyt. Paperilehden virhettä Hesari ei korjannut millään lailla.

Niinpä tein Julkisen sanan neuvostolle kantelun. Siinä perustelin virheen olennaisuutta mm. viittaamalla Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaisuihin.

EIT oli useaan otteeseen todennut, että äänioikeuden kategorinen epääminen vangeilta loukkaa heidän ihmisoikeuksiaan. 

"Perätön väite siis pimitti HS:n varhaiskasvatuksen kohteilta tosi tärkeän tiedon eli tiedon vankien äänioikeutta koskevasta ihmisoikeuksien loukkaamisesta Britanniassa", perustelin virheen vakavuutta.

30.6.2016 JSN:n puheenjohtaja Elina Grundström päätti, ettei kantelua oteta käsiteltäväksi neuvostossa. Syyksi hän ilmoitti sen, että "kyseessä on testaustarkoituksessa tehty massakanteleminen".

Ratkaisu varmisti sen, että HS:n paperilehden lukijat eivät saaneet koskaan tietää lehtensä levittäneen virheellistä tietoa äänioikeudesta Britannian kansanäänestyksessä.

Oikaisu Helsingin Sanomissa 5.10.2015:

"Sunnuntaina 4. lokakuuta sivulla B 2 kerrottiin norsunluukoira Rokan olevan vielä pentu. Rokka on 3-vuotias. Toinen kirjoituksessa mainittu koira on nimeltään Gillo, ei Halo."

Sami Sillanpään näyttävässä jutussa Dar es Salaamista oli kerrottu, miten suomalainen Rokka-koira oli lähtenyt Tansaniaan etsimään salakuljettajien piilottamia norsunluita.

Toimittaja seurasi Tansanian koirapoliisin päämajalla, kun koira harjoituksessa ryntäsi sisään huoneeseen ja nuuski ympäriinsä. "Rokka on vielä pentu", Sillanpää huomautti.

Toisen koiran kouluttaja sähläsi ensin vähän harjoituksessa, mutta lopulta "Halo-koira löytää norsunluukätkön".

Perätöntä tietoa täysi-ikäisten brittien äänioikeudesta EU-kansanäänestyksessä ei HS:n mielestä tarvinnut oikaista. Näin "me korjataan pienimmätkin virheet". VOX HELSINKI: TOTUUS.

sunnuntai 13. toukokuuta 2018

4. "Me korjataan pienimmätkin virheet" 

Tiistaina 8.5.2018 Helsingin yliopiston juhlasalissa ruodittiin parin tunnin ajan totuutta. Yliopiston kutsu VOX HELSINKI: TOTUUS -tilaisuuteen kuului näin:

"VOX Helsinki kaivaa totuuden esille tiistaina 8.5.2018. Tule Helsingin yliopiston juhlasaliin klo 18, jos haluat kuulla rehellistä faktaa."

Yksi yliopiston ja Helsingin Sanomien tilaisuuden puhujista oli HS:n vastaava päätoimittaja Kaius Niemi.

Hän korosti taitavasti laaditussa puheessaan muun muassa luottamuksen ansaitsemista ja säilymistä yhteiskunnan keskeisenä arvona. Kriittisestä lehdistöstä ja sen tehtävästä Niemi sanoi näin:

"Median tehtävänä ei oo kiusata. Median tehtävänä on kertoa, mitä yhteiskunnassa todella tapahtuu.

On olemassa viestintää, joka on suljettua viestintää. Journalismi on avointa viestintää, ja se on tsekattua, faktoihin perustuvaa ja yritystä kuvata asiat niin todellisina kuin se suinkin on mahdollista.

Journalismi ei varmaan koskaan pääse totuuteen sinänsä, mutta meitä ajaa kuitenkin eetos siihen, että me pystytään tarkastamaan faktat ja olemaan niin lähellä sitä totuutta kuin kuin mahdollista.

Ja sit kun tehdään virheitä, ne virheet korjataan. Tää on erittäin olennainen juttu. 

Monet ajattelee silleen, että onpas tuolla nyt muuten Hesarissa paljon noita oikaisuja, mutta itse asiassa ne oikaisuthan kertoo siitä, että me korjataan pienimmätkin virheet."

Niemi kertoi katsoneensa vähän aikaa sitten New York Times -lehteä, jossa oli ollut yhden päivän aikana 14 oikaisua:

"Ne on ylpeitä siitä, että ne oikaisee aivan pienimmätkin virheet", Helsingin Sanomien vastaavana päätoimittajana 15.9.2013 aloittanut Kaius Niemi tiesi.
vastaava päätoimittaja
Kaius Niemi
Helsingin Sanomat
8.5.2018
VOX HELSINKI: TOTUUS
Saivatko tilaisuuteen yliopiston juhlasalissa osallistuneet ja tilaisuutta internetissä seuranneet sitten kuulla "rehellistä faktaa"? Korjaako esimerkiksi Helsingin Sanomat todella "pienimmätkin" virheet?

Olen syksystä 2012 lähtien tutkaillut ja testaillut median ja sen itsesääntelyn suhtautumista yleisölle välitetyn tiedon todenmukaisuuden vaateeseen. Käytännössä kyse on ollut virheiden korjaamisesta.

Tänä aikana testiini on kertynyt koko joukko Helsingin Sanomia koskevia konkreettisia tapauksia. Tieto niistä auttanee arvioimaan, kuinka "rehellistä faktaa" HS:n päätoimittaja TOTUUS-tilaisuuden yleisölle tarjosi.  

”Me korjataan pienimmätkin virheet” 15.9.2013–6.4.2018 

Tapaus 4


VIRHE

12.8.2014 Helsingin Sanomat julkaisi Annamari Sipilän jutun "Britannian talouskasvu ei näy työntekijän lompakossa". 

HS:n taloussivujen pääjutussa, jonka voi lukea tästä, lehden Lontoon-kirjeenvaihtaja esitti Britannian talouskasvuun liittyen tällaisen väitteen:

"Työllisyysaste on jo peräti neljä prosenttia korkeampi kuin finanssikriisin iskiessä Eurooppaan 2008."

KOMMENTTI

Elokuussa 2014 Britannian tilastovirasto (Office for National Statistics) julkaisi 16–64-vuotiaita koskevat työllisyysluvut. Ne kuvasivat saman vuoden huhti–kesäkuun tilannetta. 

Työllisten osuus työllisten, työttömien ja työvoimaan kuulumattomien yhteenlasketusta määrästä oli vuoden 2014 huhti–kesäkuussa 73,0 %. 

Vuoden 2008 vastaava työllisyysaste oli ollut 74,8 %. Vastoin HS:n väitettä työllisyysaste oli vuonna 2014 siis yhä 1,8 prosenttiyksikköä alempi kuin vuonna 2008.

Asiavirhe oli minusta totta kai olennainen ja oikaisua vaativa. Koska Helsingin Sanomat ei suostunut korjaamaan virhettä, tein kantelun Julkisen sanan neuvostolle.

Sen puheenjohtaja Risto Uimonen päätti ottaa kantelun neuvostossa käsiteltäväksi, ja 10.12.2014 JSN teki kantelusta langettavan päätöksen (5570/SL/14). Sen voi lukea ja se kannattaakin lukea tästä.

Jännää tapauksessa on "Me korjataan pienimmätkin virheet" -julistuksen kontekstissa se, että vastauksessaan JSN:lle Hesarin päätoimittaja Kaius Niemi myönsi työllisyysastetta koskevan tiedon olleen virheellinen.

Hänen mielestään virheellinen tieto ei kuitenkaan ollut – "asiayhteys ja jutun pääsisältö huomioiden" – Journalistin ohjeissa tarkoitettu olennainen asiavirhe.

Prosentin ja prosenttiyksikön käsitteiden sekoittumista Sipilän väitteessä Niemi puolusti viittaamalla JSN:n aiempaan päätökseen, jossa käsitteiden sekoittumista ei ollut pidetty olennaisena asiavirheenä.

Kiinnostavaa on lopulta sekin, miten Helsingin Sanomat on toiminut saatuaan 2014 joulukuussa JSN:ltä huomautuksen hyvän journalistisen tavan rikkomisesta.

Huomautukseen johtaneen jutun nettiversiossa Britannian työllisyydestä lukee edelleenkin (12.5.2018) näin: "Työllisyysaste on jo peräti neljä prosenttia korkeampi kuin finanssikriisin iskiessä Eurooppaan 2008."

JSN:n olennaiseksi arvioima asiavirhe on siis nettijutussa yhä oikaisematta, eikä jutun yhteydessä ole mitään tietoa JSN:n langettavasta päätöksestä. 

Oikaisu Helsingin Sanomissa 17.12.2014:

"Irakilaisperheen Syyriasta Suomeen tuoma lintu oli satakieli, ei mustarastas, kuten maanantaina 15. joulukuuta sivulla A 13 kerrottiin."

15. joulukuuta julkaistussa jutussa oli kerrottu irakilaisesta Al-Lamin perheestä, johon toimittaja oli tutustunut Damaskoksessa marraskuussa 2010. Perheen elämä oli silloin yhtä odottamista, vailla kansalaisoikeuksia.

"Perheen ainoa onnentuoja oli pieni lintu, mustarastas nimeltä Zuki. Se oli lentänyt Damaskoksessa sisälle asuntoon kuin viesti kotoa Bagdadista", toimittaja Kristiina Markkanen kirjoitti koskettavasti. 

Kun perhe sitten sai kiintiöpakolaispaikat Suomesta ja muutti Lempäälään kesällä 2011, "Zuki oli piilotettu matkatavaroihin", HS:n toimittaja tiesi kertoa.

Perätöntä tietoa Britannian työllisyydestä ei HS:n mielestä tarvinnut oikaista. Näin "me korjataan pienimmätkin virheet". VOX HELSINKI: TOTUUS.