Näytetään tekstit, joissa on tunniste jääskeläinen. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste jääskeläinen. Näytä kaikki tekstit

perjantai 3. elokuuta 2018

Ylen ex-päätoimittaja: faktantarkistus ei toimi

Demarien Demokraatti julkaisi nettisivuillaan pari viikkoa sitten tosi kiinnostavan ja minusta myös tärkeän haastattelun, josta valitettavasti vain ani harvat tietävät mitään. 

Jututettavana oli Ylen ex-päätoimittaja Atte Jääskeläinen ja jututtajana toimittaja Simo Alastalo. Haastattelun voi lukea tästä.

Luotettavuuden illuusiota ylläpitävä, itseensä tyytyväinen omnipotentti valtamedia ei ole moisen marginaaliläpykän 19.7. julkaisemaa journalistista tuotosta noteerannut mitenkään. 

Se on sääli, sillä Ylen uutisten ja ajankohtaisohjelmien ex-pomo esitti haastattelussa jännän ja uskoakseni myös tärkeän arvion esimerkiksi journalistisesta faktantarkistuksesta.

Aivan ymmärrettävästi poliittisen lehden haastattelussa oli uusoikeiston ja populismin vastaista ideologista viritystä vahvasti, mutta ei nyt välitetä eikä hermostuta siitä.

Alastalo kertoi, miten median kontrolli on toteutunut Puolan ja Unkarin kaltaisissa maissa, joissa uusoikeisto on päässyt valtaan.

Muualla lännessä liberaalia järjestelmää murentavaa populismia vastaan taistellaan muun muassa journalistisella faktantarkistuksella, Alastalo tiesi.

Hän totesi, että Ylen ex-päätoimittajan Atte Jääskeläisen mukaan faktantarkistus ei keinona toimi:

"Tätä on tutkittu tieteellisestikin. Faktantarkistus ei juuri koskaan kohtaa niitä ihmisiä, jotka ovat nähneet virheellisen tiedon alkuperäisessä medialähteessä. Samat ihmiset eivät siis näe näitä kahta asiaa. Siinä saarnataan uskovaisille ja sitten se politisoituu."

Jääskeläinen viittasi kritiikissään selvästikin eri puolilla maailmaa toimiviin faktantarkistuksen erityisiin organisaatioihin. Niitä ovat muun muassa FactCheck.org, PolitiFact.com, Full Fact ja Faktabaari.

Kun esimerkiksi tällaiset organisaatiot tarkistavat erilaisten vallakkaiden ja median ulostulojen faktoja, ne yleensä vain julkaisevat tarkistustensa tulokset organisaationsa nettisivuilla.  

Näin käy ymmärrettäväksi se Jääskeläisen kritiikin ydin, että faktantarkistus ei juuri koskaan kohtaa niitä ihmisiä, jotka ovat nähneet virheellisen tiedon alkuperäisessä medialähteessä.

Niinpä ei olekaan minkään sortin ihme, että esimerkiksi politiikan, talouden ja median eliiteille Faktabaarin tapaiset organisaatiot ovat vallan harmittomia, kivoja ja kesyjä pieniä puudeleita. 

Yleisöjen eli median uhrien näkövinkkelistä ne ovat ainakin vielä myös jokseenkin hyödyttömiä. Faktabaari ei auta, kun media huiputtaa yleisöään esimerkiksi jättämällä asiavirheitä korjaamatta.
Faktabaarin toimituskunnan puolesta Atte Jääskeläisen rajuun kritiikkiin vastasivat Demokraatissa 24.7.2018 toimittaja, valokuvaaja Petra Piitulainen-Ramsay ja Helsingin yliopiston käytännöllisen filosofian tohtorikoulutettava Severi Hämäri. Vastauksen voi lukea tästä.

Piitulainen-Ramsay ja Hämäri korostivat koko lailla hämmentävästi, että oikaisuista poiketen faktantarkistus ei pyrikään tavoittamaan kaikkia niitä, jotka ovat väärän tiedon nähneet:

"Faktantarkistuksen tavoitteena on löytää ja tunnistaa potentiaalinen virheellinen informaatio ja pyrkiä tarkistamaan se niin, että mahdollinen korjaus tavoittaa riittävässä määrin kansalaiset, journalistit ja päätöksentekijät."

Jos vaikka Faktabaarin "mahdolliset" korjaukset tavoittavat nyt "riittävässä määrin" kansalaiset, niin silloin kyllä tavoite on asetettu suurin piirtein nollakorkojen tasolle.

Hyvä lukija, pistäydypä silmäilemässä, millä tavalla jo vuosia toiminut Faktabaari on käytännössä tarkistanut faktoja. Baarin paljon mainostettua tarjoilua pitäisi päästä nautiskelemaan tästä.

Tukiaisia faktantarkistajien verkostolle?

Atte Jääskeläisen kritiikin valossa on lievästi sanoen hämmentävää todeta, että EU:ssa viritellään parhaillaan julkisen tuen valuttamista faktantarkistajien organisaatioiden verkostolle.

EU:n komission asiaa koskeva tiedonanto "Tackling online disinformation: a European Approach" on päivätty 26.4.2018. Linkki komission dokumenttiin löytyy tätä kautta.

Infoa tukihankkeesta tarjoaa myös valtioneuvoston kanslian 30.5.2018 päivätty perusmuistio. Sen pitäisi löytyä tästä.

Lisätietoa aiheesta tarjoaa edelleen valtioneuvoston 5.7.2018 tekemä mediapoliittisen ohjelman periaatepäätös. Sen pitäisi avautua nautiskeltavaksi tästä.

Edellä mainitut vaikutusvaltaiset dokumentit osoittavat, että ihan tosissaan nyt viritellään julkista tukea sellaiselle faktantarkistuksen konseptille, joka ei auta ainakaan sen perinteisen median vilpistelyn uhreja.

Miksi ihmeessä pitäisi jopa verovaroin tukea sellaista faktantarkistusta, joka "ei juuri koskaan kohtaa niitä ihmisiä, jotka ovat nähneet virheellisen tiedon alkuperäisessä medialähteessä"? 

Jos (ja kun) Atte Jääskeläinen on kritiikillään oikealla asialla, häntä kenties kannattaisi vielä kuulla, ennen kuin verorahoja aletaan jakaa kaiken maailman "faktabaareille".

Mainittakoon, että saatuaan keväällä 2017 äkkilähdön Ylestä Jääskeläinen työskenteli Oxfordin yliopiston Reuters-instituutissa. Siksikin hän tietänee jotain faktantarkistuksesta.

Elokuun 2018 alussa pari päivää sitten alkoi Jääskeläisen pesti Lappeenrannan teknillisen yliopiston työelämäprofessorina (Professor of Practice).

Lisäys 4.8.2018:

Faktantarkistus Faktavahdin malliin

Olen kuvannut Faktavahti-instituution tapaa toimia faktantarkistajana huhtikuun lopulla 2016 julkaistussa Kulissien takana -raportissa (s. 8–9). Raportin voi lukea tästä.

Kaikkien niiden, jotka haluavat tietää Julkisen sanan neuvoston pyörittämästä median aidosta eli vain median itsensä pyörittämästä itsesääntelystä sen pintakiiltoa enemmän, kannattaa toki lukea raportti alusta loppuun asti. Sivuja raportissa on vain 39.

Raportti on, vaikka itse niin vaatimattomasti sanon, ylivoimaisesti paras ja paljastavin kuvaus JSN:n käytännön toiminnasta. Raportti kertoo myös tänä syksynä 50 vuotta täyttävän JSN:n perustamisen todellisista motiiveista ja jännästä yleisöön liittyvästä retorisesta oivalluksesta.

Se on myös ainoa julkaisu, joka kertoo siitä, miten JSN tulkitsee hyvää journalistista tapaa myös kulissien takana, ratkaisuin, joita ei koskaan missään julkaista ja joista median yleisöt eivät tiedä mitään.

Faktantarkistuksen kohteena minulla oli projektin eli "JSN-testin" alussa syksyllä 2012 Yle ja lähes 30 sanomalehteä. MTV:tä en voinut ottaa kohteeksi, koska saan sen imelistä "myyvistä" sisällöistä näppylöitä.

Viime aikoina kohteita on ollut jonkin verran vähemmän, koska jotkut lehdet ovat luikkineet minulta pelkurimaisesti piiloon maksumuuriensa taa.

Monet aihealueet olen alusta asti sivuuttanut tyystin. En ole tarkistanut ollenkaan esimerkiksi urheilun ja kulttuurin sisältöjä. Kulttuuri piti jättää sivuun jo senkin takia, että en barbaarina tiedä siitä mitään.

Maakuntalehtien paikallisia sisältöjä en ole myöskään tarkistellut lainkaan. Niiden tarkistamisen koin täysin ylivoimaiseksi.

Touhuan faktantarkistajana aprillipäivän asenteella. Kysyn koko ajan itseltäni, voiko tuo tai tämä epäilyttävältä haiskahtava faktatieto pitää paikkansa. Epäilyttävältä vaikuttavan tiedon pyrin aina tarkistamaan.

Internet on tietojen tarkistamiseen mainio työkalu, ja kun olen treenaillut tietojen tarkistamista kesästä 1967 lähtien, uskon pystyväni aika pätevästi tarkistamaan, pitääkö julkaistu faktaväite paikkansa vai ei.

Kun sitten törmään olennaisena pitämääni asiavirheeseen, lähetän aina kyseisen tiedotusvälineen toimitukselle korjauspyynnön. Siinä kerron lähteestä, joka osoittaa, että julkaistu tieto on ollut virheellinen ja osoittaa myös sen, mikä on se oikea ja tosi tieto.

Jos tiedotusväline ei suostu korjaamaan virhettään, lähetän aina olennaisen virheen korjaamatta jättämisestä kantelun JSN:lle Journalistin ohjeeseen 20 viitaten.

Näin Faktavahti-instituutio toimii. Yli kahden vuoden ajan olen nyt infonnut projektistani netissä, ja suurin piirtein kaikki tänä aikana tehdyt kantelut olen muistaakseni myös julkaissut tässä blogissani.

Tarkkoja tilastolukuja minulla ei ole projektistani esittää; kuka sitä kaiken maailman kylähullujen tekeleitä prikulleen räknäisi.

Tämän vuoden aikana näytän joka tapauksessa tehneen, jos laskin oikein, kaikkiaan 17 kantelua Julkisen sanan neuvostolle. Korjauspyyntöjä olen meilaillut sanomalehdille ja Ylelle tänä vuonna yhteensä noin 80.

Karkeasti arvioiden kuvittelen värkänneeni syksystä 2012 lähtien suurin piirtein 130 kantelua JSN:lle virheiden korjaamatta jättämisestä. Luku kenties vaikuttaa isolta, mutta ei se ole kuin pari kantelua kuussa.

Korjauspyyntöjä olen saattanut vajaan kuuden vuoden aikana meilailla toimituksille kaikkiaan noin 700. Arvio on karkea; tietoteknisistä syistä tarkka luku ei ole enää laskettavissa.

Kantelujen ja korjauspyyntöjen luvuista voi kuitenkin päätellä, että useimmissa tapauksissa asiavirheet ovat tulleet korjatuiksi. Kun virheet on asianmukaisesti korjattu, ei ole tarvinnut kannella JSN:lle.

Tässä kohtaa on syytä korostaa, että kaikki korjaukset eivät välttämättä kuulu ansioluettelooni; joskus toimitukset korjaavat virheitä oma-aloitteisestikin tai saatuaan pyynnön joltakin toiselta immeiseltä.

Aivan ilmeistä joka tapauksessa on, että olen tällä Faktavahdin mallilla saanut aikaan median yleisöjen iloksi satoja oikaisuja. Hyvä minä.

Olen saanut aikaan tällä mallilla yhtä ja toista myös median itsesääntelyssä. Vanhaan "hyvään" aikaan eli Risto Uimosen puheenjohtajakaudella JSN otti julkisella puolella käsiteltäväksi noin 40 kanteluani.

Noin joka toinen noista kanteluistani johti langettavaan, joka toinen vapauttavaan päätökseen. Kantelut eivät siis olleet turhia, eivät muuten myöskään ne, joista JSN teki vapauttavat päätökset.

On tärkeää huomata, että kanteluista tehdyt, JSN:n sivuilla julkaistut vapauttavat ja langettavat ratkaisut toivat osaltaan yleisölle näkyviin hyvän journalistisen tavan rajoja.

Jos JSN olisi julkaissut Kulissien takana -raportissa kerrotut, yleisöltä pimitetyt karsintaratkaisut, yleisö olisi voinut nähdä, että hyvän journalistisen tavan rajat eivät ole siellä, missä niiden on kuviteltu olevan.

Tässä kohtaa on muistutettava siitä nimenomaan median yleisöjen kannalta valitettavasta jutusta, että jo yli kahden vuoden ajan kanteluistani ei ole voinut olla mitään hyötyä ja iloa yleisölle.

Näin ikävästi asiat ovat sen vuoksi, että tuotuani projektini nettijulkisuuteen – Kulissien takana -raportti ja Faktavahti-blogi – JSN:n puheenjohtaja Elina Grundström neuvoston taustavoimia konsultoituaan lätkäisi minulle porttikiellon median itsesääntelyyn.

Käytännössä tällainen median itsesääntelyssä kaiketi ainutlaatuinen porttikielto tarkoittaa, että JSN:n puheenjohtaja karsii joka ainoan kanteluni tutkimatta lainkaan kantelun aiheellisuutta. Motiivini ja toimintatapani on kuulemma sopimaton.

Grundströmin mielestä teen kantelut "testaustarkoituksessa", ja tällaista motiivia JSN ei hyväksy.

Porttikiellosta huolimatta teen JSN:lle kanteluja lähes entiseen tapaan. Näin saan ainakin jollain tapaa näkyväksi edes sen, ettei JSN juurikaan piittaa, välittääkö media yleisölle väärää vai oikeaa tietoa.

Projektini "missiona" – kuulostaa hienolta – on ollut alusta asti se, että median itsesääntely avataan täysin läpinäkyväksi. Itsesääntelyväen kähmintä kulissien takana yleisön tietämättä on minusta läpeensä moraalitonta.

Median itsesääntelyn pitäisi olla kaikin osin läpinäkyvää juuri sen vuoksi, että yleisö saisi tietää, missä hyvän journalistisen tavan rajat oikeasti ovat.

Jos koko medialystin maksava yleisö ei tiedä, missä hyvän journalistisen tavan rajat tosiasiassa ovat, yleisö ei myöskään pysty ottamaan kantaa siihen, hyväksyykö se JSN:n piirtämät rajat vai ei.

Edellä kuvattu Faktavahdin mallinen faktantarkistus eroaa siitä Atte Jääskeläisen toimimattomaksi arvioimasta faktantarkistuksesta aivan ratkaisevasti ainakin kahdella tapaa.

Faktavahdin mallin mukainen faktantarkistus haastaa koko ajan tiedotusvälineitä ja niiden pyörittämää median itsesääntelyä. Se ei tyydy siihen, että tarkistusten tulokset vain julkaistaan blogissa ja jätetään koko asia sikseen.

Faktavahdin mallin mukainen faktantarkistus myös tuottaa median yleisöjen iloksi konkreettisia tuloksia: se saa aikaan oikaisuja, jotka ainakin periaatteessa tavoittavat väärää tietoa saaneet kansalaiset.

Jotain tällaista mediaa ja sen itsesääntelyä konkreettisesti haastavaa faktantarkistusta julkisen vallan pitäisi kansalaisten parhaaksi tavalla tai toisella tukea.

On silkkaa julkisten varojen haaskausta syytää tukiaisia lähinnä vain silmänlumeena toimiville "faktabaareille".

Tätä koko lailla täräkkää toteamusta ei pidä käsittää niin, että olisin kinumassa itselleni jotain julkisen vallan tukiaisia. Minä en semmoisia mihinkään tarvitse.

Yleisön ja yleisen edun vuoksi politiikan eliitin pitäisi kuitenkin kiiruusti tehdä konkreettisia tekoja muutoksen aikaansaamiseksi valtamedian ja sen itsesääntelyn röyhkeisiin ja falskeihin toimintatapoihin.

Median yleisöt ovat tässä asiassa vallan aseettomia ja avuttomia. Ne eivät voi saada aikaan edes julkista keskustelua tästä yleisöille tärkeästä asiasta. Sen Yle ja sanomalehdet kyllä varmistavat.

Lisäys 10.8.2018:

"Faktantarkistus ei kiinnosta yleisöä"

Ylen ex-toimitusjohtaja Mikael Jungner otti kokoomuksen Verkkouutiset-lehdessä tänä aamuna ajatuksia herättävällä tavalla kantaa faktantarkistukseen. Aivopesty demokratia -blogin voi lukea tästä.

Jungner kritisoi uskomusta, että ihminen on ajattelussaan rationaalinen ja totuutta etsivä. Hänestä näyttää siltä, että tilanne ei ole "ihan noin yksiselitteinen". Jungnerin mielestä ihmisen mieli elää tarinoista, ei faktoista:

"Faktantarkistus on ollut vahvasti esillä jo vuosia. Siitä on puhuttu paljon ja sitä on esitetty ratkaisuksi valeuutisten ongelmaan. Huonolla menestyksellä. Faktantarkistus ei kiinnosta yleisöä. Se ei ole missään päin maailmaa merkittävää liiketoimintaa. Totuus ei kiinnosta ihmisiä siinä määrin kuin aiemmin kuviteltiin. Tarinat kiinnostavat enemmän."

Ylen ex-päätoimittaja arvioi, ettei faktantarkistus toimi, sillä se ei tavoita sitä yleisöä, joka on saanut mediasta väärää tietoa. Nyt Ylen ex-toimitusjohtaja arvioi, ettei faktantarkistus edes kiinnosta yleisöä.

Ylen ex-toimittajanretkuna pelkään pahoin, että sekä Atte Jääskeläinen että Mikael Jungner ovat oikeassa. Itse asiassa olen projektini havaintona todennut monta kertaa, ettei yleisöä juurikaan kiinnosta, välittääkö media sille väärää vai oikeaa faktatietoa.

tiistai 16. toukokuuta 2017

Yle korjasi englanninkielisten Terrafame-uutistensa perättömät tiedot

Faktavahti-blogin 11.5. postauksessa kerroin, miten Yle oli 25.11.2016 lähtien levittänyt maailmalle pääministeri Juha Sipilän mainetta ryvettänyttä virheellistä tietoa. Perätön tieto oli levinnyt pitkin maailmaa kolmessa englanninkielisessä uutisjutussa.

Varhain aamulla 16.5. lähetin Ylen uutis- ja ajankohtaistoiminnan vastaavalle päätoimittajalle Atte Jääskeläiselle korjauspyynnnön.

Kopioin korjauspyynnön tämän postaukseni loppuun lukijoiden iloksi; teksti kiteyttää mielestäni hyvin sen, mikä oli se perätön tieto ja miksi sen leviäminen maailmalle ryvetti Sipilän mainetta.

Korjauspyyntö tuotti tällä kertaa heti tulosta, ja Yle julkaisi asialliset korjaukset kaikkien kolmen uutisjutun yhteydessä.

Tästä ex-työnantajani ansaitsee kiitokset. Uutisjutut korjauksineen voi lukea tästä, tästä ja tästä.

8.5. kerroin Faktavahti-blogissa siitä, miten mediatutkija, professori Anu Koivunen oli #Sipilägaten tieteellisessä analyysissaan siteerannut Ylen 25.11.2016 uutisen perätöntä tietoa.

Kehnoon lähdekritiikkiin sortunut Koivunen levitti pitkin maailmaa perätöntä tietoa #Sipilägaten tapahtumien aikajärjestyksestä Nordicom-Information-lehdessä.

On mielenkiintoista nähdä, millä tavalla mediakriittinen professori fataalin virheensä oikaisee, vai oikaiseeko ollenkaan.

Korjauspyyntö 16.5.2017 Ylen uutisten päätoimittajalle

"Hei,

pääministeri Juha Sipilän epäiltyä esteellisyyttä selvittänyt eduskunnan oikeusasiamies Petri Jääskeläinen piti ratkaisussaan 1.2.2017 erityisen hyödyn syy-yhteyskysymyksen kannalta merkittävänä sitä, että hankintasopimus Kateran kanssa oli tehty jo 24.10.2016. 

Katera-sopimus oli siis tehty jo reilut kaksi viikkoa ennen kuin Sipilä osallistui 11.11. ja 18.11. päätöksentekoon rahavaikeuksissa olleen Terrafamen lisärahoituksesta. 

Johtamasi uutistoimitus on kuitenkin englanninkielisissä uutisissaan levittänyt ja levittää yhä maailmalle perätöntä tietoa kiisteltyjen tapahtumien aikajärjestyksestä. Perätöntä tietoa sisältäneet uutiset julkaistiin 25.11.2016, 27.11.2016 ja 18.4.2017.

Näin maailmalle on välittynyt ja välittyy edelleen se jopa korruptioon vihjaava kuva, että Sipilä järjesti rahoitusvaikeuksissa olleelle Terrafamelle lisärahoitusta, jotta se voisi tehdä diilin Sipilän omien sukulaisten firman kanssa. 

Miksi Ylen uutistoimitus ei ole toimittanut uutisten yhteyteen fataalin asiavirheen oikaisua vaan levittää maailmalle edelleenkin väärää tietoa kohuttujen tapahtumien aikajärjestyksestä? Korjausta kaipaavat kipeästi seuraaviin sitaatteihin sisältyneet olennaiset asiavirheet:

25.11.2016

Firm owned by PM’s relatives gets half-million euro order from Terrafame

The state-owned firm Terrafame, which runs the Talvivaara mine in Sotkamo, placed an order worth half a million euros with a company owned by the Prime Minister Juha Sipilä's relatives just days after the Prime Minister approved a hundred million euros in additional funding for the mine.

27.11.2016

PM Sipilä pledges to weigh potential conflict-of-interest situations in future

Just two weeks prior to the deal, government had decided to fork out 100 million euros in additional financing for the beleaguered mine, saying that it had overcome the worst of its environmental headaches and was closer to finding a private investor.
18.4.2017

”Sipilägate” topples Finland from top of press freedom table

The incident was dubbed "Sipilägate" by Finnish media. The PM admitted to sending around 20 emails to an Yle journalist reporting on a government decision to award 200 million euros in additional funding to the cash-strapped mine. Just two weeks later, the stricken mine awarded a half-million-euro contract to a company owned by Sipilä’s relatives."

torstai 11. toukokuuta 2017

Ylen sylttytehdas ja pääministerin ryvetetty maine

Faktavahti-blogin 8.5.2017 postauksessa kerroin Ylen 25.11.2016 englanninkielisestä nettiuutisesta, joka levitti maailmalle perätöntä tietoa #Sipilägaten tapahtumien aikajärjestyksestä.

Uutisen lukijoille välittyi näin tapahtumista kuva, joka haiskahti vahvasti korruptiolta. Mutta ei tämä uutinen jäänyt toki ainoaksi.

On käynyt ilmi, että Ylen uutisten sylttytehdas ryvetti pääministeri Juha Sipilän mainetta maailmalla parin muunkin englanninkielisen uutisensa virheellisillä tiedoilla. Miksi Yle niitä levittää?
(Atte Jääskeläinen, Yle, päätoimittajien manifestissa 1.3.2016)

"Me hyvää journalistista tapaa noudattavat päätoimittajat emme aio olla valemedian hiljaisia tukijoita ja myötäjuoksijoita. Sitoudumme oikeisiin tietoihin perustuvaan ja merkitykselliseen journalismiin. – – Otamme jatkossakin vastuun julkaisemistamme uutisista ja niiden oikeellisuudesta, ja vastaamme myös toimitustemme tekemistä virheistä ja niiden korjaamisesta."

Taustaksi kertaan kuitenkin ensin tapahtumien oikean aikajärjestyksen, ennen kuin tutkailen Suomen pääministerin maineen ryvettämistä. 

Tukeudun eduskunnan oikeusasiamiehen 1.2.2017 julkaistun selvityksen tietoihin. Oikeusasiamies Petri Jääskeläinen on tutkinut asian kaiketi tarkimmin, ja häntä voinee myös pitää sitoutumattomana lähteenä.

Urakkasopimuksen synty ja Juha Sipilän tietoisuus sopimuksesta

Talvivaaran kaivoksen malminkuljetinta koskeva teräsrakenneurakka valmisteltiin, kilpailutettiin ja sopimus tehtiin Terrafame Oy:n normaalissa hankintamenettelyssä helmi-lokakuussa 2016. Sopimus hankinnasta pääministerin sukulaisten omistaman Katera Steel Oy:n kanssa tehtiin 24.10.2016.

"Hankinta kaikkine vaiheineen on siis tapahtunut kokonaisuudessaan ennen kuin kysymystä Terrafame Group Oy:n pääomittamisesta käsiteltiin talouspoliittisessa ministerivaliokunnassa 11.11.2016 tai 18.11.2016 raha-asiain valiokunnassa ja valtioneuvoston yleisistunnossa. Asian valmistelu oli tapahtunut työ- ja elinkeinoministeriössä", oikeusasiamies totesi.

Aikajärjestystä koski myös kysymys siitä, milloin Juha Sipilä tuli tietoiseksi Katera Steel Oy:n saamasta urakasta. Sipilä ilmoitti, ettei tiennyt urakasta, silloin kun osallistui päätöksentekoon kaivosyhtiön lisärahoituksesta. "Minulla ei ole perusteita epäillä tämän ilmoituksen oikeellisuutta", Jääskeläinen totesi.

"Sipilällä ei voida objektiivisesti arvioiden katsoa olleen myöskään aihetta epäillä Katera Steel Oy:n mahdollista kytkentää Terrafame Oy:n toimintoihin siinä vaiheessa, kun kysymys lisäpääomittamisesta loppuvuonna 2016 on tullut ajankohtaiseksi."

Oikeusasiamiehen mukaan ensimmäisen kerran Sipilä sai tietoa Kateran ja Terrafamen välisestä tilauksesta 21.11.2016. Tarkemman tiedon malminkuljettimen tilauksesta Sipilä sai 22.11.2016 ja täydellisen selvityksen 28.11.2016.

Tapahtumien oikea aikajärjestys siis oli:

24.10.2016
Terrafame Oy:n ja Katera Steel Oy:n välinen hankintasopimus
11.11.2016
Talouspoliittinen ministerivaliokunta käsittelee Terrafamen lisärahoitusta. Pääministeri Juha Sipilä osallistuu käsittelyyn.
18.11.2016
Raha-asiainvaliokunta ja valtioneuvoston yleisistunto käsittelevät Terrafamen lisärahoitusta. Sipilä osallistuu käsittelyyn.
21.11.2016
Sipilä saa ensimmäisen kerran tietoa Kateran ja Terrafamen välisestä tilauksesta.
22.11.2016
Sipilä saa tarkemman tiedon malminkuljettimen tilauksesta.
28.11.2016
Sipilä saa täydellisen selvityksen malminkuljettimen tilauksesta.

Ylen 25.11.2016 klo 14.05 suomenkielinen nettiuutinen

Taustaksi on syytä tutkailla vielä Ylen suomenkielistä nettiuutista "Pääministerin sukulaisten omistamalla yrityksellä noin puolen miljoonan euron tilaus Terrafamesta". Linkki uutiseen on tässä

Kopioin tähän uutisen kolme ensimmäistä kappaletta, sillä ne kiteyttävät hyvin uutisen luonteen:

"Pääministeri Juha Sipilän (kesk.) sukulaisten omistama konepajayhtiö Katera Steel on saanut merkittävän tilauksen valtion omistamalta Terrafamen kaivokselta.
Konepajayritys Katera Steelin pääomistajia on Sipilän enoja ja serkkuja. Myös Sipilän lapsilleen kolme vuotta sitten siirtämä sijoitusyhtiö Fortel Invest omistaa pienen osuuden yhtiöstä. Fortel Investin omistus Katera Steel -yhtiöstä on viisi prosenttia. 
Kaksi viikkoa sitten hallituksen talouspoliittinen ministerivaliokunta päätti antaa Terrafamelle 100 miljoonaa euroa lisää valtion rahaa. Päätös poikkesi hallituksen kesällä ilmoittamasta linjasta, jonka mukaan kaivos ajetaan alas, jos sen rahoittamiseen ei löydetä yksityistä rahaa vuodenvaihteeseen mennessä."
Ensimmäinen kappale kertoi jymyuutisen kärkenä, ikään kuin juuri tapahtuneena asiana, että pääministerin sukulaisten yritys on saanut merkittävän tilauksen valtion omistamalta Terrafamelta.
Kertomatta lukijoille jätettiin se, että yritys oli saanut kyseisen tilauksen jo kuukautta aiemmin.

Toinen kappale kertoi lähempiä tietoja valtion omistamalta yhtiöltä tilauksen saaneen yrityksen omistussuhteista.

Kolmas kappale kertoi, miten hallituksen ministerivaliokunta hallituksen aiemmin ilmoittamasta linjasta poiketen oli kaksi viikkoa sitten päättänyt antaa Terrafamelle 100 miljoonaa euroa lisää valtion rahaa. 

Juuri tämä kolmannen kappaleen teksti antoi Katera Steelin hankintasopimusta koskevalle uutiselle aivan erityisen, jopa korruptioepäilyistä vihjailevan merkityksen. Rivien välistä oli helppo lukea ajatus, että lisärahoitus oli päätetty antaa Sipilän sukulaisten yrityksen hyödyttämiseksi.

Uutisen alku ja kolmas kappale yhdessä synnyttivät lukijoille vahvan mielikuvan tapahtumien aikajärjestyksestä. Se osaltaan vahvisti uutisen korruptioepäilyistä vihjailevaa merkitystä.

Sipilän sukulaisten firma oli saanut juuri äsken tilauksen, kun Sipilän johtaman hallituksen ministerivaliokunta kaksi viikkoa sitten oli tehnyt aiemmin ilmoitetusta linjasta poikkeavan rahoituspäätöksen.

Ylen englanninkielisten uutisten virheet levisivät maailmalle

8.5.2017 postauksessa käsittelin Ylen uutista "Firm owned by PM's relatives gets half-million euro order from Terrafame". Tämä 25.11.2016 klo 17.34 julkaistu uutinen viestitti maailmalle tapahtumien aikajärjestyksestä tiedon, joka oli virheellinen:

"The state-owned firm Terrafame, which runs the Talvivaara mine in Sotkamo, placed an order worth half a million euros with a company owned by the Prime Minister Juha Sipilä's relatives just days after the Prime Minister approved a hundred million euros in additional funding for the mine."

Tätä virheellistä tietoa siteerasi sittemmin mediaprofessori Anu Koivunen Nordicom-Information-lehden tieteellisessä analyysissaan. Ruodin siteeraamista jo tuossa 8.5. postauksessani. 

Vain kaksi päivää ensimmäisestä perättömän tiedon sisältäneestä uutisesta Yle levitti maailmalle uuden englanninkielisen uutisen.
Tässä Ylen 27.11.2016 uutisessa kerrottiin, miten pääministeri Juha Sipilä kiisti väitteet, että hänellä olisi ollut jokin rooli sukulaistensa yrityksen ja valtion omistaman kaivosyhtiön sopimuskuviossa.

Edelleen uutinen tiesi kertoa pääministeriin kohdistuvista kovista paineista roolinsa selventämiseksi. Tähän tapaan Yle tällä kertaa kuvasi tapahtumien aikajärjestystä:

"Just two weeks prior to the deal, government had decided to fork out 100 million euros in additional financing for the beleaguered mine, saying that it had overcome the worst of its environmental headaches and was closer to finding a private investor."
Näin maailmalle levisi jälleen se fataalisti virheellinen tieto, että hallitus oli päättänyt kaivosyhtiön 100 miljoonan euron lisärahoituksesta "vain kaksi viikkoa ennen" Sipilän sukulaisten ja kaivosyhtiön välistä sopimusta. Niinpä ei ollutkaan yllätys, että maailmalla julkaistiin #Sipilägatesta jopa tällaisia uutisia:
Tämän uutisen kirjoittaja oli tavoittanut hyvin Ylen uutisen synnyttämän mielikuvan ja kirjoitti Suomen pääministerin roolista estottomasti peräti tällaisen harhaisen kuvauksen: 
"While he adamantly denies it, Sipilä recently arranged an agreement between a national company and his family-owned company."
Bloomberg Markets uutisoi asiasta 30.11.2016 tällaisin otsikoin: "Finland's Millionare PM Denies Wrongdoing in Contract Dispute". Näin jutun tehnyt Raine Tiessalo kuvasi tapahtumien aikajärjestystä:
"The country's Parliamentary Ombudsman is looking into the alleged wrongdoing by Sipila. The government agreed to provide 100 million euros ($ 107 million) of taxpayers' money to the Terrafame mine, which is located in Talvivaara in eastern Finland. According to YLE, the publicly owned mine then assigned a 500,000 euro contract to Katera Steel, a subcontracting firm whose owners include cousins and uncles of the prime minister."
Näin siis myös Bloomberg Marketsin lukijat saivat tietää, että ensin hallitus järjesti Terrafamelle 100 miljoonaa euroa veronmaksajien rahaa, ja – Ylen mukaan – julkisesti omistettu kaivos "sitten" solmi puolen millin sopimuksen pääministerin sukulaisten firman kanssa.
Raine Tiessalon kunniaksi on kyllä syytä mainita, että Bloomberg Marketsin lukijat saivat myös tietää väärinkäytöksistä epäillyn miljonääripääministerin sanoneen, että Katera Steelin sopimus oli tehty ennen kuin hallitus teki oman päätöksensä. 

18.4.2017 Ylen uutiset kertoi englanninkielisessä uutisessaan maailmalle siitä, miten "Sipilägate" syöksee Suomen Toimittajat ilman rajoja -järjestön lehdistönvapauslistan kärjestä. 

Statuksen menettämisen syynä olivat uutisen mukaan pääministerin raportoidut yritykset vaikuttaa mahdollisten intressiristiriitojen uutisointiin. Näin tämä uutinen kertoi tapahtumien aikajärjestyksestä:

The incident was dubbed "Sipilägate" by Finnish media. The PM admitted to sending around 20 emails to an Yle journalist reporting on a government decision to award 200 million euros in additional funding to the cash-strapped mine. Just two weeks later, the stricken mine awarded a half-million-euro contract to a company owned by Sipilä’s relatives.
Tämän Yle-uutisen mukaan ensin hallitus päätti 200 miljoonan euron lisärahoituksesta kaivokselle, ja "vain kaksi viikkoa myöhemmin" kaivosfirma teki puolen miljoonan sopimuksen Sipilän sukulaisten omistaman yrityksen kanssa. 

Kuten jo aiemmin kävi ilmi, oikeasti tapahtumien aikajärjestys oli päinvastainen. Eikä kaivosyhtiölle myönnetty lisärahoitus ollut Ylen uutisen väittämä 200 miljoonaa vaan vain 100 miljoonaa euroa.

Erityisen kiinnostavaksi tämän Ylen 18.4.2017 uutisen tekee se, että se levitti virheellistä tietoa kiisteltyjen tapahtumien aikajärjestyksestä vielä senkin jälkeen, kun eduskunnan oikeusasiamies oli selvittänyt oikean aikajärjestyksen.  

(Atte Jääskeläinen, Yle, päätoimittajien manifestissa 1.3.2016)

Lehdistönvapauden rankkauksen sylttytehdas?

Kerroin 1.5.2017 postauksessa Toimittajat ilman rajoja -järjestön salaperäisestä World Press Freedom -indeksin jumalansanasta. Kerroin myös, että emme saa tietää, keitä ovat indeksiin vaikuttavat rankkaajat.

Kiinnostavaa lisäinfoa rankkaajista tarjosi 10.5. kuitenkin kokenut vapaa kolumnisti ja ex-päätoimittaja Lauri Kontro Iltalehden blogissaan. Hän tiesi nimetä yhden siitä noin kymmenen rankkaajan salaseurasta.

Yksi Suomen statuksen tiputtajista oli tunnettu ja vaikutusvaltainen lobbari eli Sanomalehtien liiton liittojohtaja Jukka Holmberg. 

Hän on myös Medialiiton toimitusjohtaja, ja hän on vahva vaikuttaja myös siinä median aidossa itsesääntelyssä, jonka avaamista täysin läpinäkyväksi erikoinen projektini toivottavasti edistää.

Liittojohtaja Jukka Holmberg on jo vuosia istunut JSN:n kannatusyhdistyksen hallituksessa, ja hän oli valitsemassa Elina "Porttikielto" Grundströmiä neuvoston puheenjohtajaksi. 

Rohkenen epäillä, ettei itsesääntelyn avaaminen läpinäkyväksi kiinnosta lobbareita. Kiinnostavaa olisi joka tapauksessa tietää, keitä muita lobbareita kenties kuuluu siihen salaseuraan, joka meidän lehdistönvapauttamme rankkaa.

keskiviikko 12. huhtikuuta 2017

Yle: Parantavan hoidon lopettaminen on "passiivista eutanasiaa"

Lääkäriliitto julkaisi 22.2.2017 "Elämän lopun hoidon ja toimenpiteiden terminologiaa" -selvityksen. Mainion selvityksen oli tehnyt liiton eettisen neuvottelukunnan jäsen, LL, TK Kalle Mäki.

Selvitys oli tuiki tarpeellinen. Yhteiskunnallinen keskustelu eutanasian mahdollisuudesta nimittäin on jopa tulvinut erilaisia käsitesotkuja. Niihin ovat sortuneet sekä eutanasian kannattajat että vastustajat.

Kenties pöyristyttävimpään käsitesotkuun on sortunut Ylen A-studio. Talk-ohjelmassa 23.2.2017 se tarjosi eutanasiasta katsojille erityisen "tietopaketin". Sen toimittaja Rosa Kettumäki esitti tällaisen väitteen:

”Joskus puhutaan myös passiivisesta eutanasiasta. Tällä tarkoitetaan potilaan hoitamatta jättämistä tai parantavan hoidon lopettamista.”

Väite oli monin tavoin tolkuton:

1. "Passiivista eutanasiaa" ei ole, sillä eutanasia on aina aktiivinen ja tarkoituksellinen teko potilaan elämän lopettamiseksi.
2. Ketään potilaita ei jätetä hoitamatta.
3. Kun parantava hoito lopetetaan, siinä on kyse palliatiiviseen hoitoon siirtymisestä eikä minkään sortin eutanasiasta.

"Kiitollisina korjaamme virheet."
Atte Jääskeläinen
vastaava päätoimittaja
Ajantasa 9.3.2017

Syöpään menehtyy vuosittain noin 12 000 suomalaista. Lähes kaikki heistä tarvitsevat ainakin viimeisen elinvuotensa aikana oireenmukaista hoitoa. Näin sanovat syöpähoidon ja palliatiivisen hoidon asiantuntijat.

Palliatiiviseen hoitoon siirtyy siten joka vuosi, tänäkin vuonna, todella iso joukko suomalaisia. Heistä ja heidän omaisistaan on varmasti erityisen mieluisaa saada tietää Ylen "tietopaketista", että hoidossa onkin kyse "passiivisesta eutanasiasta".

Pyysin Yleä korjaamaan pöyristyttävimmän asiavirheen eli perättömän tiedon siitä, että "passiivinen eutanasia" tarkoittaisi parantavan hoidon lopettamista.

Päätoimittaja Atte Jääskeläinen hylkäsi pyynnön. Niinpä tein asiavirheen korjaamatta jättämisestä kantelun JSN:lle. Julkaisen kantelun ja siihen sisältyneen Jääskeläisen päätöksen saman tien tässä postauksessa.
-----------------------------

Julkisen sanan neuvosto
Fredrikinkatu 25 A 8
00120 Helsinki


Kantelu hyvän journalistisen tavan rikkomisesta


Kantelun kohde

Ylen A-studion Talk-ohjelma ”Tuoko eutanasia paremman kuoleman?” TV1:ssä 23.2.2017 klo 21.05.
Kantelun perusteet

Keskusteluohjelman lomassa katsojille tarjottiin ”tietopaketti” siitä, mistä eutanasiassa on kyse. Paketin toimittanut Rosa Kettumäki esitti ohjelman kohdassa 13.42–13.51 tällaisen väitteen:

”Joskus puhutaan myös passiivisesta eutanasiasta. Tällä tarkoitetaan potilaan hoitamatta jättämistä tai parantavan hoidon lopettamista.”

Tietopaketin toimittajalle oli sattunut väärinkäsitys, sillä parantavan hoidon lopettamisessa ei ole kyse mistään eutanasiasta. Kun parantava hoito lopetetaan, siirrytään palliatiiviseen, potilaan oireita lievittävään hoitoon.

A-studion Talk-ohjelmaa edeltävänä päivänä Lääkäriliitto julkaisi selvityksen elämän lopun hoidon ja toimenpiteiden terminologiasta. Selvityksen oli tehnyt liiton eettisen neuvottelukunnan jäsen, LL, TK Kalle Mäki. Näin hän selvityksessään kuvasi palliatiivista hoitoa:

”Palliatiivinen hoito on potilaan aktiivista kokonaisvaltaista hoitoa, jota annetaan, kun parantavan hoidon mahdollisuuksia ei enää ole. Se on elämänlaatua tukevaa kokonaishoitoa, jossa keskeistä on kivun ja muiden oireiden lievitys sekä psyykkisten, sosiaalisten ja hengellisten tarpeiden huomioon ottaminen. Saattohoito on se osa palliatiivista hoitoa, joka ajoittuu kuoleman läheisyyteen viimeisille elinviikoille tai kuukausille.”

Alan asiantutijat tietävät, että parantumattomasti sairaan potilaan palliatiivinen hoito voi kestää pitkään, jopa vuosia. On mieletöntä ja vastuutonta nimetä potilaan elämänlaatua tukeva, oireita lievittävä, kenties vuosia kestävä hoito ”passiiviseksi eutanasiaksi”.

Suomen Palliatiivisen Hoidon Yhdistys ry esimerkiksi on pyrkinyt torjumaan väärinkäsityksiä korostamalla, että ”hyvään palliatiiviseen hoitoon ja saattohoitoon ei kuulu eutanasia missään muodossa”.

Puhe ”passiivisesta eutanasiasta” on kaiken kaikkiaan harhaanjohtavaa. Euroopan palliatiivisen hoidon yhdistyksen (EAPC) eettisten kysymysten työryhmä korosti jo vuosikymmen sitten, että ”passiivista eutanasiaa ei voi olla olemassa”.

Työryhmän mukaan (Lääkärilehti 40/2005) ”eutanasia on jo määritelmällisesti aktiivinen toimenpide ja siksi ’passiivinen’ eutanasia on ristiriitainen käsite”. LL, TK Kalle Mäkikin totesi Lääkäriliiton selvityksessä, että ”tästä termistä on nimenomaan luovuttu”.

24.2.2017 lähetin Ylelle olennaista asiavirhettä koskevan korjauspyynnön. Se on kantelun kuittauksen perässä.

Ylen uutis- ja ajankohtaistoiminnasta vastaava päätoimittaja Atte Jääskeläinen hylkäsi pyynnön. Hänen mielestään jutussa ei ollut harhaanjohtavaa asiavirhettä. 25.2.2017 hylkäyspäätös on kantelun lopussa.

Jättämällä korjaamatta olennaisen asiavirheen Yleisradio rikkoi hyvää journalistista tapaa (JO 20).

Kantelun tarkoitus ja luonne

JSN:n puheenjohtaja on karsinut kaikki ”Kulissien takana” -raportin julkitulon eli 23.4.2016 jälkeen tekemäni kantelut. Kaikissa niissä on ollut kyse olennaisen asiavirheen korjaamatta jättämisestä (JO 20).

Jokaisen noista karsintapäätöksistään JSN:n puheenjohtaja on tehnyt tulkitsematta lainkaan hyvää journalistista tapaa. Sen sijaan hän on karsinut kunkin yksittäisen kantelun ikään kuin ”teknisellä” perusteella. Joulukuun 2016 päätöksiin asti karsintaperuste oli tällainen:

”Neuvosto ei ota kantelua käsittelyyn, koska kyseessä on testaustarkoituksessa tehty massakanteleminen.”

21.12.2016 JSN:n puheenjohtaja karsi neljä syys-lokakuussa tekemääni kantelua ja perusteli kutakin karsintapäätöstään näin:

”Neuvosto ei ota kantelua käsittelyyn, koska kantelu on tehty testaustarkoituksessa.”

”Testaustarkoitus” on ollut kantelun karsintaperusteena kaikissa joulukuun 2016 jälkeenkin tehdyissä karsintapäätöksissä. Karsintaperuste on kahdestakin syystä erikoinen.

Testaaminen itsessään ei ensinnäkään ole mikään tarkoitus. Eiväthän yrityksetkään testaa hyödykkeitään testaamisen vuoksi vaan kehittääkseen yhä parempia hyödykkeitä; testaus on siis pelkkä väline tarkoituksen tai tarkoitusten toteuttamiseksi.

”Testaustarkoitus” on kantelun karsintaperusteena erikoinen myös siksi, että joka ainoa kantelu on aina pakostakin ikään kuin testi.

Kun media jättää olennaisena pitämäni virheen korjaamatta, se mielestäni rikkoo hyvää journalistista tapaa. Ainoa keino saada selville, miten median itsesääntelyelin tulkitsee median menettelyä, on kantelu. Se taas vääjäämättä ”testaa” sitä, pitääkö JSN median menettelyä hyvän journalistisen tavan mukaisena vai sen vastaisena.

Jos JSN aikoo jatkossakin käyttää ”testaustarkoitusta” kantelujen karsintaperusteena, sen tulee kertoa, miten kantelun median menettelystä voi ylipäätään tehdä, niin ettei kantelulla ole tuota JSN:n kiellettynä pitämää tarkoitusta.

JSN:n perussopimuksen mukaan neuvoston tehtävänä on ”tukea hyvää journalistista tapaa”. Sopimuksesta käy edelleen ilmi, että JSN:n tehtävänä on ”tulkita hyvää journalistista tapaa” ja että neuvosto käsittelee asioita ”tehtyjen kanteluiden perusteella”.  

Tämän kantelun tarkoituksena on edistää hyvää journalistista tapaa. Kantelu tarjoaa JSN:lle konkreettisen mahdollisuuden toteuttaa median itsesääntelyä perussopimuksessa määritellyn tehtävän mukaisesti.

Neuvosto voi tulkita tämän kaikki muodolliset ja asialliset vaatimukset täyttävän kantelun perusteella, rikkoiko kantelun kohteena oleva tiedotusväline hyvää journalistista tapaa vai ei.

Koska kantelun kohteena oleva tiedotusväline jätti korjaamatta olennaisen virheen (JO 20), se mielestäni rikkoi hyvää journalistista tapaa. Siksi kantelun erityisenä tarkoituksena on se, että neuvosto tekee kantelusta langettavan päätöksen ja antaa tiedotusvälineelle huomautuksen.

Tekemällä tästä kantelusta JSN:n kotisivuilla ja tiedotusvälineessä julkaistavan langettavan päätöksen neuvosto voi parhaiten toimia neuvostolle asetetun tehtävän mukaisesti ja tukea median yleisölle tosi tärkeää hyvää journalistista tapaa.

Mutta siinäkin tapauksessa, että JSN:n päätös jostain käsittämättömästä syystä olisi vapauttava, yleisöä ajatellen on joka tapauksessa oleellista se, että päätös julkaistaan neuvoston kotisivuilla. Vain sillä tavalla yleisö voi saada tiedon siitä, millaisen virheen korjaamatta jättämistä median itsesääntely ei pidä hyvän journalistisen tavan vastaisena.

Jos JSN:n puheenjohtaja karsii virheen korjaamatta jättämistä koskevia kanteluja pelkin ”teknisin” perustein, se kielii siitä, ettei median itsesääntelyssä piitata lainkaan siitä, saavatko suomalaiset tiedotusvälineistään oikeaa vai virheellistä tietoa. Tällainen menettely myös synnyttää itsesääntelyn tehtävän ja tarkoituksen kannalta absurdin tilanteen.

Jättämällä virheet järjestään korjaamatta tiedotusvälineet voivat silloin vaikuttaa siihen, ettei JSN tosiasiassa lainkaan tutki niiden menettelyä ja tulkitse, ovatko ne menetelleet hyvän journalistisen tavan vastaisesti vai ei.

Mikäli JSN:n puheenjohtaja karsintaratkaisuillaan tarjoaa tiedotusvälineille tilaisuuden menetellä tällä tavalla, median itsesääntely lakkaa tyystin toimimasta. JSN:n mahdollisuudet tukea hyvää journalistista tapaa katoavat saman tien.

Helsingissä 11.4.2017

Markku Lehtola
vapaa toimittaja
Kivihaantie 1 E 77
00310 Helsinki
040 512 2661
markku.a.lehtola (at) gmail.com

KORJAUSPYYNTÖ

24. helmikuuta 2017 10.24
Markku Lehtola
Vastaanottaja: atte.jaaskelainen@yle.fi
Kopio: riitta.pihlajamaki@yle.fi, sari.huovinen@yle.fi, rosa.kettumaki@yle.fi, a-studio@yle.fi
A-studion Talk-ohjelman (”Tuoko eutanasia paremman kuoleman?”, TV1 23.2. klo 21.05) asiavirhettä koskeva korjauspyyntö

Hei,

Talk-ohjelman tietopaketissa toimittaja Rosa Kettumäki väitti mm. näin: ”Joskus puhutaan myös passiivisesta eutanasiasta. Tällä tarkoitetaan potilaan hoitamatta jättämistä tai parantavan hoidon lopettamista.”

Käsitteitä sotkien eutanasiadebatissa todellakin puhutaan tuon tuosta ”passiivisesta eutanasiasta”, mutta parantavan hoidon lopettamisessa ei ole kyse mistään eutanasiasta vaan aivan muusta. 

Kun potilaan parantavasta hoidosta luovutaan, siirrytään fyysisiä ja psyykkisiä oireita lievittävään palliatiiviseen hoitoon, jolla ei ole mitään tekemistä minkäänlaisen eutanasian kanssa.

Kuolevan potilaan oireiden hoitoa koskevassa Käypä hoito -suosituksessa (28.11.2012) palliatiivinen hoito määritellään potilaan aktiiviseksi kokonaisvaltaiseksi hoidoksi, ”jota annetaan, kun parantavan hoidon mahdollisuuksia ei enää ole”. Saattohoito puolestaan on se osa palliatiivista hoitoa, joka ajoittuu lähemmäksi todennäköistä kuolinhetkeä. 

Kettumäki johti katsojia harhaan väitteellään, joka tosiasiassa tarkoitti palliatiivisen hoidon ja saattohoidon nimeämistä ”passiiviseksi eutanasiaksi”. Erityisen ongelmallista oli se, että perätön väite sisältyi katsojille luvattuun tietopakettiin, jonka katsojat totta kai odottivat koostuvan vain oikeista tiedoista.

Katsojia harhaan johtanut Rosa Kettumäen tietopaketin väite oli käsitykseni mukaan olennainen asiavirhe, joten se on syytä korjata viipymättä (JO 20). 

Tervehdyksin

Markku Lehtola
vapaa toimittaja
Kivihaantie 1 E 77
00310 Helsinki
040 512 2661
markku.a.lehtola@gmail.com

KORJAUSPYYNNÖN HYLKÄYSPÄÄTÖS 25.2.2017

Hyvä Markku Lehtola,

Pyydätte korjausta A-Studiossa olleen insertin seuraavaan lauseeseen:
”Joskus puhutaan myös passiivisesta eutanasiasta. Tällä tarkoitetaan potilaan hoitamatta jättämistä tai parantavan hoidon lopettamista.”

Kirjoitatte, että “parantavan hoidon lopettamisessa ei ole kyse mistään eutanasiasta” ja pidätte termin “passiivinen eutanasia” käyttöä näin harhaanjohtavana.

Passiivinen eutanasia mainitaan usein eutanasiaa käsittelevissä kirjoituksissa ja keskusteluissa. Termin määrittely vaihtelee osittain lähteestä riippuen ja on totta, että jotkut lääketieteen asiantuntijatkin pitävät koko termiä ristiriitaisena. Yleisesti kuitenkin korostetaan termin viittaavan myös hoidon lopettamiseen.

Tässä Duodecimin artikkelissa kirjoitetaan, että ”Kansainvälisessä keskustelussa passiivinen eutanasia tarkoittaa yhä useammin hyvää hoitokäytäntöä” (http://www.duodecimlehti.fi/lehti/1994/5/duo40096).

Lääkäriliiton toiminnanjohtaja Heikki Pälve kirjoittaa Lääkäriliiton sivuilla: ”Moni puhuu passiivisesta eutanasiasta, kun osana normaalia hyvää hoitoa ennen kuolemaa päädytään ravitsemus- ja nestehoidon lopettamiseen ja siirrytään oireenmukaiseen kärsimyksen hoitoon ja annetaan kuoleman tulla luonnollista kulkuaan.” (https://www.laakariliitto.fi/uutiset/blogi/eutanasiassa-laakarilla-on-arvo-ja-velvoiteristiriita/)

Samoin termiä käyttää oikeustieteen tohtori Irma Pahlman: ”Kansainvälisessä sekä kansallisessa keskustelussa passiivinen eutanasia tarkoittaa hyvää hoitokäytäntöä, johon liitetään hoidon keskeyttäminen, sen aloittamatta jättäminen, hyvä perushoito ja riittävä kipulääkitys. Passiivinen eutanasia eli hyvä elämän loppuvaiheen hoito on meillä hyväksytty hoitokäytäntö. ” (http://www.aamuposti.fi/artikkeli/482045-mielipide-kun-keskustelu-eutanasiasta-velloo-kasitteet-saattavat-hamartya)

Kuten yllä olevat lainaukset osoittavat, myös parantavan hoidon lopettamisen jälkeistä palliatiivista hoitoa on lääketieteellisissäkin keskusteluissa kutsuttu passiiviseksi eutanasiaksi. A-Studion jutussa vielä erityisesti korostettiin, että “ joskus puhutaan myös passiivisesta eutanasiasta”, ja täten alleviivattiin, ettei termiä käytetä kaikissa tilanteissa.

Jutussa ei ole harhaanjohtavaa asiavirhettä.
Näin hylkään oikaisupyyntönne.

Kunnioittavasti
Atte Jääskeläinen
vastaava päätoimittaja


Uutis- ja ajankohtaistoiminta, Yle